La porte est ouverte

Quelques initiatives intéressantes sur la communication scientifique :

• L'éditeur de journaux scientifiques libre accès PLoS a ouvert des blogs spécifiques pour des étudiants en communication qui vont rapporter la façon dont la science se fait de l'intérieur d'un laboratoire.
• Le guide rap de l'évolution, qui explique la biologie évolutive (surtout la sélection naturelle) en rap.
• Un concours pour doctorants d'écriture d'articles expliquant la bioinformatique en termes simples.

Question ouverte : quelle part de la communication scientifique - grand public doit se faire en anglais, donc international, ouvert à des contributions diverses, et ré-utilisable facilement, et quelle part doit se faire en autres langues, donc plus accessible par le grand public en question s'il n'est pas anglophone ?